INTERPRETATION / TRADUCTION ET SERVICES DE CONFERENCE

<-    Salle de conférence    ->

Dans la mesure où l’Institut devient de plus en plus un grand centre de conférences, cette unité englobe l’un des principaux services offerts par l’IDEP.

Les organisations et institutions nationales, sous-régionales et régionales utilisent fréquemment les moyens disponibles à l’IDEP: une salle de conférence bien équipée, des services d’interprétation et de traduction efficaces ainsi que l’appui nécessaire en matière de secrétariat.

 L’une des particularités de l’IDEP est qu’il s’agit d’une institution bilingue où l’anglais et le français sont utilisés dans toutes les activités. Il dispose d’un personnel linguistique permanent et d’installations lui permettant d’assurer des services d’interprétation simultanée et de traduction; les cours, les séminaires et toutes les autres activités se font dans les deux langues. C’est la seule institution régionale du genre, capable de surmonter la barrière linguistique, ce qui lui permet de servir tous les pays du continent.

ATELIERS, SEMINAIRES ET CONFERENCES

Dans le cadre de toutes ces activités, l'IDEP organise une série d'ateliers, de séminaires et de conférences, seul ou en collaboration avec d'autres institutions et organisations africaines et d'ailleurs. On y traite de thèmes variés concernant les problèmes du développement africain et les questions connexes relatives à l'économie politique mondiale. 

Compte tenu de sa longue expérience, de sa meilleure capacité physique et technologique, de la masse d'information dont il dispose sur les questions liées au développement africain, et de son grand réservoir de compétences, l'Institut est en train de devenir l'un des grands centres de conférence du Continent.